地獄留了位給我和我朋友

Morrissey-Kill-Uncle-Remaster

有些歌手或人外界都會很討厭或很驚的,Morrissey 就是其一。因為他通常語出驚人,不是因為他癡線,而係實在太多人太易被得罪,接受不到一些他們平時接受不到或不願接受的意見。Morrissey愛人權愛自由愛吃素,不愛的統統彈開,fans 都趕你走——是的,這才是宗旨嘛,怕得罪人而不敢說不敢做的,那些不是artist,只是打份工的歌手而已。

今年他的【Kill Uncle】專輯Remaster,我聽了又聽,確實這是小弟的最愛。不單是因為這專輯在音樂上的反傳統,而是這張專輯是眾多專輯最personal 最introspective 的一張。如果你是一個對The Smiths或Morrissey都不認識的朋友,那你可以從這一張入手,聽編曲,看歌詞,你就會明白Morrssey如何神奇地將個人很黑暗的題材及很尖銳的觀點變成音樂,暢暢快快唱出來。新舊兩個版本在專輯結尾的次序調轉了,原本的尾曲《There’s a place in hell for me and my friends》變為《(I’m the) End of the Family Line》,唱出「I’m the end of the Love」,你不心痛嗎?

當然,最喜歡的一首是《There’s a place in hell for me and my friends》,我不知道有多少朋友我希望可以在地獄重遇,但至少,一些真心的對channel的,我都希望大家能在地獄重遇。我不相信天堂,你相信天堂的或者你在天堂一個吧。

There is a place
Reserved
For me and my friends
And when we go
We all will go
So you see
I’m never alone
There is a place
With a bit more time
And a few more
Gentler words
And looking back
We will forgive
(We had no choice
We always did)
All that we hope
Is when we go
Our skin
And our blood
And our bones
Don’t get in your way
Making you ill
The way they did
When we lived
There is a place
A place in hell
Reserved
For me and my friends
And if ever I
Just wanted to cry
Then I will
Because I can

這幾天一直很喜歡這首歌,或者是陳雲被人取笑「落地獄」緣故吧。我不知道,如果有下一世,我們就在Cocorosie《After the Afterlife》重遇吧。


4 Responses to “地獄留了位給我和我朋友”

  1. You actually make it appear so easy together with your presentation however I in finding this topic to be actually one thing that I feel I’d never understand.
    It kind of feels too complex and very broad for me. I’m looking ahead in your subsequent post,
    I will try to get the hold of it!

  2. Es ist sicher für einige Menschen interessant etwas über die Person des derzeitigen Weltbank-Chefs Robert Zoellick, die Rolle der Goldman Sachs Bank im Staat USA und die Rolle der Staaten bei der Zuarbeit für die Banken generell zu erfahren.

  3. Faible en calories, l’arugula contient des fibres (effet coupe-faim), riboflavine,
    thiamine, Acide Pantothenic, Vitamine B6, cuivre, folate (vit B9), zinc,
    calcium, magnésium, du fer, du potassium, manganese, phosphore et
    des Vitamines A, C and K. Ouf!

Leave a Reply

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>