對於Fly me to the Moon lee首歌我一直有個疑問
在新聞組看見有人在tv-game 谷誤發post，但內容十分好笑︰
thread 的題目是「對於Fly me to the Moon lee首歌我一直有個疑問」
Fly me to the oon and let me play among the stars
帶我飛去月球，給我同星星玩遊戲 <---lee句okay Let me see what spring is lie on jupiter and mars 俾我看看天王星同火星之間有乜春<------ ............. 定乜彈弓﹖
哈哈哈
全文
我唔明白喎.
個位人兄只要肯花幾秒時間google一下, 就唔會有咁o既疑惑。不過, 佢o既翻譯真係幾搞笑 🙂
歌詞
Fly me to the moon
Let me sing among those stars
Let me see what spring is like
On jupiter and mars
hi Johnlone,
係呀
但佢真係好好笑，常常newsgroup都有d 咁好笑的東西
hahaha….笑死我