這是一首有關一個地方Hammond的歌，《Hammond Song》。其實Hammond在哪我都不太淸楚。我只知道Hammond是不應走的路，是嗎，這應該是在秋天發生的故事，你偏偏要走到Hammond。Hammond不是屬於你的路吧，是嗎，這不過是主觀意顠，我明白的，你，我知道的，但又有什麼辦法能阻止你去Hammond？你要走，讓你走，只不過我想告訴你，我依然會愛你。

我想歌曲大概就是這樣子。一個有關秋天發生的故事，你愛的人走了，走，無論走到哪裏，也許都不是你心目中覺得是對的路。所以這樣的一首歌才出現。那種又愛又恨，那種糾纏難分的情緒，是很是複雜的，我明白的。

聽原版的來自美國的三姊妹花樂團The Roches，原版已是一九七九的事，三姊妹的帶點怪異味道的處理，才能夠聽得出這種愛恨纏綿吧。這首歌一定是發生在秋天的，我是這麼認為。當然，英國Manchester樂團Colourfield的cover version，唱出的又是另一個故事，少了一點愛，反而憂怨成份重了，Simon and Garfunkel 味道重了。

The Roches

Colourfield

If you go down to hammond
You’ll never come back
In my opinion you’re
On the wrong track
We’ll always love you but
That’s not the point

黃耀明愛翻唱玩cover version，要由【人山人海】一碟說起，由《輪流轉》到《情深說話未曾講》都有唱，cheap的俗的都不介意，最緊要整體計過度過，改得好。不過，改本身曲詞唱優良的作品反而沒有改一些本身有一點缺陷的作品來得驚喜，與張國榮的合作唱來周蕙敏的《如果你知我苦衷》，便即時讓我拍爛手掌。到【明日之歌】翻唱經典，停頓一陣子cover作品，到與容祖兒開的演唱會，終於再獻奇技。

坦白說，演唱會單是與容祖兒合作已經不會叫人感到興奮，因為明顯是商業決定，是公司與電台的商業交易。而且，無論是你叫明哥與容祖兒一起唱她的「金曲」又或是你叫容祖兒玩聲演繹《下一站天國》是讓人聽得想死的。全碟唯有一首讓我感到特別有興趣，確實又只得這一首是精彩萬分，慘過地底泥的《痛愛》。

寫前，鼓起勇氣聽容祖兒版本的《痛愛》，當時仍然是高峰的陳輝陽在曲與編曲當然也做足功課，味精落足，根本是必然的大熱作品。歌詞方面黃偉文也發揮打從《垃圾》開始的戀愛地底泥的低賤角色，由《垃圾》到《犯賤》與《痛愛》，其實都是一樣的內容。常常覺得《痛愛》的「愛著你這個壞人」中的「壞人」，其實原本是唱「賤人」。

好了，說回明哥的《痛愛》，一樣是人山人海與明哥signature的電子dramatic迴腸盪氣，電子鼓到有String一樣作用的synth登場，其實根本是像王菲《開到茶蘼》現場版的龍鳳胎，明哥用力乾淨地咆哮那些「喜歡你讓我下沉」的憤句，將容祖兒版本機械感覺與粘稠感覺掃走，唱出了黃偉上歌詞上應有的仇怨與力度，聽得人心情舒暢，實際是將《痛愛》reborn。

p.s.趙學而在黃偉文演唱會中的《痛愛》，不算驚喜也不算突出，不過趙學而至少展示了乾淨的唱腔與歌曲應有的力度。在無線勁歌頒獎禮中，新人黃鎧晴口中的《痛愛》也ok。

(只是被原版《痛愛》洗腦多時，腦裏仍然常常響起原版，難受)

痛愛 – 黃耀明